Università degli Studi di Milano
Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di laurea di Teorie e metodi per la comunicazione Dipartimento di Filologia moderna
Parola e immagine: interazioni multidisciplinari
lunedì 25 e martedì 26 ottobre 2010
Sala Napoleonica, Palazzo Greppi
Il convegno raccoglie studiosi di estrazione disciplinare diversa a ragionare intorno al nesso parola-immagine nell'epoca contemporanea. Si tratta di un rapporto, nel complesso poco indagato, che si sviluppa secondo modalità specifiche in molteplici ambiti espressivi e comunicativi, dalla letteratura al cinema alla musica, dalla televisione ai periodici al fumetto, alla pubblicità. Con dinamiche e tempi diversi, in tutti questi campi l'abbinamento funzionale parola-immagine ha assunto fisionomie specifiche, caratterizzandosi come processo di contaminazione o di interazione, per sua natura basato sul confronto e sull'assimilazione di contenuti e linguaggi diversi. Data la natura del tema, particolarmente appropriato al Corso di laurea, il convegno non intende rivolgersi solo a docenti ed esperti interessati, ma anche agli studenti.
Piazza delle lingue: Media
Lunedì 25
Mattino - ore 9.30
Saluti e apertura dei lavori
Elio Franzini, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia
Giovanna Rosa, Direttore del Dipartimento di Filologia moderna
Presiede e coordina: Ilaria Bonomi
Elio Franzini, La parola come fatto estetico
Enrico Menduni, Logos e Ikon: una storia di idilli, di coabitazioni, di separazioni
Elena Dagrada, Cinema e letteratura: lo stato della questione
Andrea Pinotti, Si possono "leggere" le immagini?
Nicola Del Corno, L'immagine dell'Europa nella storia del pensiero politico
Aperitivo
Pomeriggio - ore 14.30
Presiede e coordina: Luca Clerici
Edoardo Esposito, Immagini della poesia
Giuliana Nuvoli, La varietà dei segni: parola e immagine in Montale e Zanzotto.
Caroline Patey, Ritratti: di parole e su tela
Pausa caffè
Mariagabriella Cambiaghi, Parola e/o immagine nel teatro di Bob Wilson
Elisabetta Mauroni, Lingua e immagini nell'Imaginifico. Prime ricognizioni
Discussione
Martedì 26
Mattino - ore 9.30
Presiede e coordina: Edoardo Esposito
Gianpiero Piretto, Michail Bulgakov tra parole e immagini: Il maestro e Margherita a fumetti
Mario Piotti, Tra la via Aurelia e il West: immagini di lingua nei fumetti Bonelli
Raffaele De Berti, Trasposizioni. L'Argent di Emile Zola: il film di Marcel L'Herbier e il "romanzo cinematografico" italiano
Tomaso Subini, Interazioni multidisciplinari nell'opera di Pasolini: il caso de La ricotta
Edoardo Buroni, La "parola scenica" di Arrigo Boito. Note sulle didascalie di Nerone
Aperitivo
Pomeriggio - ore 14.30
Presiede e coordina: Andrea Pinotti
Ilaria Bonomi - Marco Volpati, Parola + immagine nei telegiornali: somma positiva o somma zero?
Marco Vecchia, Guerra e Pace. I rapporti fra parola e immagine nella pubblicità contemporanea
Giuseppe Sergio, La veste linguistica. Interazioni fra lingua e immagine nella stampa di moda
Discussione
Piazza delle lingue: Lingua e letteratura
Piazza delle lingue: Strumenti informatici per la lingua italiana
Piazza delle lingue: Lessicografia
Piazza delle lingue: Lingua e Scuola
Piazza delle lingue: Lingua e letteratura