XVII Giornata REI La REI ieri oggi domani

Presentazione

La giornata celebra i dieci anni dalla nascita della REI (Rete per l'eccellenza dell'italiano istituzionale) facendo il punto sul lavoro svolto fino a oggi. In questi anni la Rete si è occupata, tra l'altro, di linguaggio giuridico, linguaggio economico, parità di genere in campo linguistico, italiano istituzionale nei paesi italofoni.

Il video della giornata è disponibile sul sito REI.

All'evento pratecipano i presidenti onorari dell'Accademia della Crusca, Nicoletta Maraschio e Francesco Sabatini, gli accademici Tullio De Mauro, Michele Cortelazzo, Maria Luisa Villa, la linguista Cecilia Robustelli e lo storico del diritto Federigo Bambi.

Il programma della giornata è disponibile nelle sezioni "Agenda" e "Correlati e info".

Agenda

9.00-9.30 Registrazione dei partecipanti
9.30-10.00 Saluti istituzionali: Rappresentanza in Italia della Commissione europea; Presidente del Comitato di coordinamento REI - Direzione generale della Traduzione della Commissione europea; Dipartimento Politiche europee della Presidenza del Consiglio dei ministri
10.00-10.30 Intervento introduttivo di Tullio De Mauro: Il linguaggio istituzionale italiano e la REI
10.30-10.45 Dibattito
10.45-11.45 Prima sessione: La REI ieri
Tavola rotonda animata dai fondatori Francesco Sabatini, Presidente emerito dell’Accademia della Crusca, Daniela Murillo e Luigi Vesentini, Commissione europea:
Nascita ed evoluzione della Rete REI
Partecipano esponenti storici della REI: Carla Serpentini, Ministero dell’Interno; Raffaele Libertini, Ittig-Cnr; Donatella Bruni e Alessandra Centis, Commissione europea
11.45-12.00 Pausa caffè
12.00-13.00 Seconda sessione: La REI oggi
Tavola rotonda animata da Nicoletta Maraschio, Presidente onoraria dell’Accademia della Crusca, e Italo Rubino, Commissione europea:
Attività attuale della Rete REI
Partecipano i coordinatori dei gruppi di lavoro REI: Manuela Guggeis, Consiglio dell’Unione europea, e Elena Ioriatti, Università di Trento, per il Gruppo Terminologia giuridica; Maria Teresa Zanola, Università Cattolica del Sacro Cuore, per il Gruppo Economia e Finanza; Jean-Luc Egger, Cancelleria federale svizzera, per l’Osservatorio dell’italiano istituzionale fuori d’Italia; Cecilia Robustelli, Università di Modena e Reggio Emilia, per il gruppo Parità di genere in campo linguistico
13.00- 13.15 Dibattito
13.15 -14.45 Buffet offerto dalla Rappresentanza
14.45-15.45 Terza sessione: La REI domani
Tavola rotonda animata da Michele Cortelazzo, Presidente del Comitato scientifico REI, e Paola Rizzotto, Presidente a. i. del Comitato di coordinamento REI:
Prospettive future della REI
Partecipano Claudia De Stefanis e Francesco Bestagno, Comitato scientifico REI; Barbara Altomonte, Dipartimento Politiche europee della Presidenza del Consiglio dei ministri
15.45 – 16.00 Pausa caffè
16.00-16.15 Presentazione del Quaderno REI "Politicamente corretto, linguisticamente corretto" a cura di Michele Cortelazzo
16.15 - 16.30 Dibattito
16.30-17.00 Conclusioni di Francesco Sabatini, Nicoletta Maraschio e Michele Cortelazzo
17.00-17.15 Chiusura dei lavori: Paola Rizzotto
17.15-18.00 Assemblea generale REI (solo per gli iscritti alla Rete)