Congresso della Société des Italianistes Supérieur e giornata di studi di omaggio a Jacqueline Brunet L’italianisme est un sport de combat

Presentazione

La Giornata di studi in omaggio a Jacqueline Brunet si terrà il 23 maggio, e godrà dell'Alto Patronato dell'Accademia della Crusca.

Il programma completo del congresso è disponibile qui.

Agenda

23 maggio

Giornata di studi in omaggio a Jacqueline Brunet: L’italianisme est un sport de combat
Sotto l'Alto patronato dell’Accademia della Crusca

Maison de la recherche - 4 rue des Irlandais 75005 Paris

9.00: Accoglienza dei partecipanti
9.30: Introduzione: Pascale Budillon Puma (univ. Paris Est Créteil), Huguette Weil-Hatem

Prima parte
Défendre et faire rayonner l’italien: le sens d’un engagement. Une enseignante et ses collègues (dans le supérieur et le secondaire)
10.00: relazioni
1) Les années à Lyon: Michel Morel, Jean-Louis Roussin (ancien IPR d’italien)
2) Les années Vincennes-Paris 8 et la Grammaire critique de l’italien: Antonio Bechelloni (univ. Lille), Pascale Budillon Puma, Michel Morel, Ercolina Zabarino (univ. Paris 8)
3) Les années Besançon: Antonio Bechelloni, Marie Anne Corbel Mollaret (univ. Franche Comté), Marcella Diaz Rozzotto (univ. Franche Comté)
4) Les rapports avec l’enseignement secondaire et Perugia: Patrizia Bisson, Huguette Weil-Hatem

12.00: L’italien à l’agrégation de philosophie: Didier Ottaviani (ENS de Lyon)

Seconda parte
Le travail scientifique : pratique, apport, rencontres
Moderatore: Frank Floricic (univ. Sorbonne Nouvelle)
14.00: Des corpus aux phénomènes. Ampleur et actualité d’une approche alors avant-gardiste: Catherine Camugli Gallardo (univ. Paris Nanterre)
14.20: Le regard comparatiste de Jacqueline Brunet et son apport à la linguistique des langues romanes: Maria Helena Araújo Carreira (univ. Paris 8)
14.40: Jacqueline Brunet, la précieuse linguiste collègue et amie: Mathée Giacomo Marcellesi (univ. Sorbonne Nouvelle)
15.00: Lettura della lettera di Maurizio Dardano (Accademia della Crusca)

Terza parte
Enseigner et traduire avec Jacqueline Brunet aujourd’hui
15.30: D’une formation à l’autre : la linguistique historique enseignée par Jacqueline Brunet à l’heure des nouvelles pédagogies: Cécile Terreaux-Scotto (univ. Grenoble Alpes)
16.00: Traduire Sacchetti après Jacqueline Brunet: Laurent Baggioni (univ. Sorbonne Nouvelle) et Sylvain Trousselard (univ. Lyon 2)

Il programma degli altri giorni di congresso è disponibile qui.