Piazza delle Lingue 2012 - L'italiano dei vocabolari

Agenda

Martedì 6 novembre 2012

Accademia della Crusca - Villa Medicea di Castello

ore 10:30
L’Europa dei dizionari per il IV centenario del Vocabolario della Crusca
Saluti delle autorità
Presiede: TULLIO DE MAURO (Accademia della Crusca)
ÉVA BUCHI (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, CNRS)
WOLFGANG KLEIN (Max-Planck-Institut für Psycholinguistik)
JOSÉ ANTONIO PASCUAL (Real Academia Española)
JOHN SIMPSON (Oxford English Dictionary)

ore 14:00
Visita della mostra L’Accademia della Crusca e i 400 anni del Vocabolario
Sala delle Pale

ore 15:00
Il Vocabolario del 1612 nella storia civile e letteraria degli italiani
Presiede: MASSIMO FANFANI (Accademia della Crusca)
GIUSEPPE GALASSO, Lingua e identità nazionale nell’Italia moderna
PHILIPPE DAVERIO, Le lingue instabili dell’Italia colta
EDWARD F. TUTTLE, Le teorie filologiche fiorentine alla base del Vocabolario
GIOVANNI CIPRIANI, Concino Concini, ovvero il Vocabolario e la politica
GIUSEPPE NICOLETTI, La cultura letteraria a Firenze all’inizio del Seicento
HERMANN HALLER, Prima del Vocabolario della Crusca: la festa bilingue di John Florio

ore 18:00 APERITIVO

ore 18:30 SPETTACOLO
Vita, costumi e studi di Dante, come li raccontò Giovanni Boccaccio
di e con VIRGINIO GAZZOLO (in collaborazione con DANTE2021, Ravenna)

7 novembre 2012

Le Murate
Spazi Urbani Contemporanei (SUC)
(in coll. con l’Associazione culturale “La Nottola di Minerva”)

ore 11:00
L’italiano in Europa: realtà e prospettive
Presiede: GIOVANNI PUGLISI (rettore dello IULM, Milano)
GIUSEPPE BRINCAT (Malta)
LOREDANA CORNERO (RAI – Comunità Radiotelevisiva Italofona)
ELŽBIETA JAMROZIK (Varsavia)
FRANCISCO RICO (Barcellona)
HARRO STAMMERJOHANN (Francoforte)

ore 15:00
Presentazione del nuovo portale "La nuova piazza virtuale della Crusca: www.accademiadellacrusca.it"
Presiede: NICOLETTA MARASCHIO (presidente dell’Accademia della Crusca)
MARCO BIFFI (responsabile del sito della Crusca)
FEDERICO BARRACO (AdF-Aeroporto di Firenze)
MARCO BONI (SOFTEC S.p.A.)
FRANCESCO BAUCIA (PreTesti. Occasioni di letteratura digitale)
ANNAMARIA TESTA (Università Bocconi, Milano; www.nuovoeutile.it)

ore 16:30
I vocabolari: come si fanno e come si usano

Conduce: ALBERTO PUOTI (RAI “La Storia siamo noi”);
MARIO CANNELLA (lo Zingarelli)
UGO CARDINALE (il Cortelazzo Cardinale)
VALERIA DELLA VALLE (il Vocabolario Treccani)
GIUSEPPE PATOTA (Garzanti italiano)
FRANCESCO SABATINI (il Sabatini Coletti)
MAURIZIO TRIFONE (il Devoto-Oli)

• La tavola rotonda su Rai Storia - Speciale Koinè

ore 19:00 CONCERTO
Incanto barocco: variazioni e cantate all’epoca del primo Vocabolario
a cura del Conservatorio di Musica “L.Cherubini” di Firenze; con I musici in villa (FRANCESCA BIZZARRI, soprano; FRANCESCO TOMEI, viola da gamba; UMBERTO CERINI, clavicembalo). Musiche di G. Carissimi, G. Frescobaldi, R. Rogniono, B. Storace, B. Strozzi, A.F. Tenaglia