Convegno Digitalizzazione e analisi storico-etimologica: scrivere e leggere i germanismi nel LEI

Agenda

Programma

Lunedì 29 settembre

9.30: Saluti istituzionali di Andrea Mazzucchi, Salvatore Luongo e Carmine Pinto
9.45: Introduzione di Elda Morlicchio

I sessione - presiede Nicola De Blasi

10.00: Elton Prifti, Novità dal cantiere LEI
10.30: Yan Greub, Studio storico del lessico ed etimologizzazione: alcuni esempi di analisi controversa
11.00: pausa

II sessione - presiede Sergio Lubello

11.30: Marco Maggiore, Basi germaniche e fonetica dialettale: problemi di etimologia negli antichi volgari meridionali
12.00: Marialuce Balsamo, Cartografare il LEI: potenzialità di un approccio geomatico
12.30: Sara Giovine, Per una didattica dell’etimologia attraverso il LEI Germanismi
13.00: pausa

III sessione - presiede Marcello Barbato

15.00: Francesco Crifò, Le origini di fr. fouine e it. faina (sulla base del relativo articolo del LEI)
15.30: Lucia Buccheri, Etnografia ed etimologia attraverso un germanismo di circolazione alpina
16.00: Valentina Retaro, Sulle orme dei trampoli: storia di una parola tra equilibrio e instabilità
16.30: pausa

IV sessione - presiede Rosa Piro

17.00: Luigia Tessitore, Germanismi e tirolesismi: voci dell’arco alpino nel Lessico Etimologico Italiano
17.30: Paolo Miccoli, Redazione digitale e complessità etimologica: il caso di germanico *trabo

Martedì 30 settembre

V sessione - presiede Rita Librandi

9.30: Davide D’Antonio, Dall’ATed.a. trumba/trumpa all’it. tromba: storia di una parola
10.00: Salvatore Iacolare, Il troppo stroppia? A proposito degli esiti del franc. *thorp/throp ‘villaggio’ in area italoromanza
10.30: Giorgia Cinzia Di Matteo, I difetti della vista: un’analisi lessicografica
11.00: pausa

VI sessione - presiede Francesca Dovetto

11.30: Cristina Resmini, Il trattamento dei verbi germanici nel LEI
12.00: Ilaria Vallefuoco, Trame germaniche: la terminologia tessile d’origine germanica nell’italoromanzo
12.30: Conclusioni di Francesco Montuori e Carolina Stromboli