Universität Klagenfurt, Institut für Romanistik
Contatti:
Lisa Struckl & Raymund Wilhelm (lisa.struckl@aau.at; raymund.wilhelm@aau.at)
Comitato scientifico:
Elisa De Roberto, Stephen Dörr, Raymund Wilhelm, Fabio Zinelli.
GIOVEDÌ 11 NOVEMBRE 2021
Presiede: FABIO ZINELLI (Paris, EPHE)
9.30-10.00: RAYMUND WILHELM (Klagenfurt), Introduzione
10.00-10.45: ELISA DE ROBERTO (Roma Tre), Stadi di grammaticalizzazione nel milanese di Bonvesin: dalle perifrasi alle congiunzioni
10.45-11.15: Pausa
11.15-12.00: ANNA SOMA (Klagenfurt / Milano), «Inanze k’e’ fosse venudo». Appunti per uno studio dei pronomi virtuali nel corpus bonvesiniano
12.00-14.00: Pausa
14.00-14.45: GYÖRGY DOMOKOS (Budapest / Bratislava), Il Bonvesin toscanizzato – analisi del testo delle Laudes de Virgine Maria contenuto nel manoscritto ambrosiano T 10 sup.
14.45-15.30: LISA STRUCKL (Klagenfurt), «De le cinquanta cortesie da tavola meser fra Bonvexino da Legnano ve ne parla.» La storia del testo fra cambiamento linguistico e trasformazione discorsiva
15.30-16.00: Pausa
16.00-16.45: RAYMUND WILHELM (Klagenfurt), Per una nuova edizione del De la scrigiura rossa
VENERDÌ 12 NOVEMBRE 2021
Presiede: FABIO ZINELLI (Paris, EPHE)
9.30-10.15: ROBERTO TAGLIANI (Milano), «Lavar le man, po’ bever»: lessico della quotidianità e della convenientia tra Bonvesin e dintorni
10.15-11.00: CAROLINA VENCO (Roma Tre / Klagenfurt), Il lessico bonvesiniano in un leggendario agiografico lombardo (Angelica, 2235)
11.00-11.30: Pausa
11.30-12.15: STEPHEN DÖRR (Mannheim), Bonvesin da la Riva e il Lessico etimologico italiano (LEI)
12.15-14.00: Pausa
14.00-14.45: GIUSEPPE POLIMENI (Milano), Due scripte a confronto: i manoscritti Staatsbibliothek Ital. Qu. 26, Braidense AD XIII 48
14.45-15.30: GIUSEPPE MASCHERPA (eCampus), Il digramma ‹dh› nei volgari bonvesiniani e in altri testi lombardi: vecchie ipotesi e nuove ricognizioni
15.30-16.00: Pausa
16.00-16.45: MATTEO LEONARDI (Don Bosco Borgomanero), Omnia in mensura et numero. Etica della “concordanza” e retorica dell’ordine nell’opera di Bonvesin da la Riva
16.45-17.00: RAYMUND WILHELM (Klagenfurt)
Conclusioni
Piazza delle lingue: Lingua e Scuola
Piazza delle lingue: Lingua e saperi Strumenti informatici per la lingua italiana Lessicografia