ottobre 2002

Sommario

Pag.

---

Sergio Raffaelli

L'italiano filmato

Pag. 1-5

---

Ornella Castellani Pollidori

Su una peculiarità interpuntiva dell'uso contemporaneo

Pag. 5-8

---

Anna Antonini

L'italiano nel mondo. Resoconto della "Seconda Settimana della Lingua Italiana nel Mondo"

Pag. 9

---

Raffaella Setti

Risposta al quesito del signor Gianni Lorenzi di Creazzo (VI) sull'origine della locuzione essere in stato interessante

Pag. 10

---

Marco Biffi

Risposta al quesito del signor Zoilo Spinella di Sovicille (SI) sul significato della parola bastiano e sull'origine dell'espressione bastian contrario

Pag. 11-12

---

Stefano Telve

Risposta al quesito della signora Roberta Lizzi (Bruxelles) e del signor Mario Stella Richter di Roma sul genere del termine Internet e sull'opportunità di farlo precedere dall'articolo determinativo

Pag. 12-13

---

Piero Fiorelli

Risposta al quesito del signor Antonio Urbano sulla denominazione degli abitanti del comune di Broccostella

Pag. 13-14

---

Raffaella Setti

Risposta al quesito del signor Francesco Conserva sulla diffusione dell'espressione vecchie lire per indicare le lire dopo l'entrata dell'euro

Pag. 14

---

Marco Biffi

Risposta al quesito dei signori Carlo Dumontet e Elizabeth James della National Art Library, Victoria & Albert Museum di Londra, sul significato del termine bisagione

Pag. 14-15

---

Piero Fiorelli

Risposta al quesito del signor Giulio Apolloni sull'alternanza della grafia della parola babbuino / babuino

Pag. 15

---

Bice Mortara Garavelli

Risposta al quesito del signor Bruno Fazio da Barcellona sull'uso della preposizione giusta nel linguaggio giuridico e burocratico

Pag. 15-16

---

Stefano Telve

Risposta al quesito del signor Massimiliano Natale sul genere dell'espressione fine settimana

Pag. 16

---

Marco Biffi

Risposta al quesito del signor Nicola Occhipinti sull'origine dell'uso della parola papera nel significato di 'errore linguistico'

Pag. 16

---

Silvia Calamai

Risposta al quesito del signor Gabriele Ghepardi sulla correttezza dell'uso di spengere invece di spegnere

Pag. 16-17

---

Stefano Telve

Risposta al quesito di Mario Vicentini, giornalista sportivo della "Gazzetta dello sport", sulla traducibilità dei termini anglosassoni relativi all'automobilismo (team, paddock, pit-lane, motor-home)

Pag. 17

---

Piero Fiorelli

Risposta al quesito della signora Anna Campo sulla variante di scatola, scatolo e sull'accrescitivo scatolone

Pag. 17

---

Spigolature: Pär Larson e Nicoletta Maraschio, Per una storia del termine italiano Libertà

Pag. 18-20

---