Giornata di studi romanistici 2025: Konstanz und Wandel. Romanistik und neue Technologien

Presentazione

Il programma completo è disponibile nel sito del congresso: https://www.romanistiktag.de/en/xxxix-romanistiktag-en/program-overview/#.

Agenda

Programma della sessione 14:
Satz und Satzzeichen. Funktionen einer graphischen Technik in der Geschichte romanischer Sprachen / Sentence and punctuation. The function of graphical techniques in the history of Romance languages / Phrase et ponctuation. Les fonctions d’une technique graphique dans l’histoire des langues romanes
Presiedono: Andreas Dufter (München) & Klaus Grübl (Leipzig)

22 settembre 2025
16:00–17:00: 
Nicoletta Maraschio (Accademia della Crusca / Università degli Studi di Firenze), Stampa, punteggiatura e norma grammaticale in Italia (secoli XVI–XVII)
17:00–17:40: 
Elisa De Roberto (Sapienza Università di Roma), I segni interpuntivi in un corpus di miscellanee lombarde quattrocentesche: usi individuali e tendenze comuni

23 settembre 2025
9:00–9:40:
Ralf Christoph (Dresden/Zwickau), Au service de la normalisation linguistique du français au 16e siècle ? Ponctuation, mise en page et paratexte dans Le Courtisan du Conte Balthasar de Castillon (Mscr.Dresd.Oc.56)
9:45–10:25:
Marinus Wiedner (Freiburg i.Br.) & Anne Wolfsgruber (FU/HU Berlin), Signs of Ausbau: The case of que and its variants in medieval Gallo-Romance hagiographies
11:00–12:30:
Lezione plenaria: Almut Steinlein, Guido Mensching
14:00–14:40:
Johannes Kabatek (Zürich), The emergence of graphical techniques in medieval elaborate Romance: Lo codi and its different versions
14:45–15:25: Miguel Las Heras Calvo (Universidad de La Rioja), Una aproximación a la puntuación de la Estoria de España de Alfonso X
16:00–16:40: Angela Ferrari (Basel), Letizia Lala (Lausanne) & Filippo Pecorari (Basel), Réflexions sur la ponctuation italienne entre théorie et diachronie

24 settembre 2025
9:00–9:40: Hans-Jörg Döhla (Tübingen), The punctuation of the others: Punctuation in non-Indoeuropean literary languages in the context of language documentation conducted by Spanish missionaries in the 16th and 17th centuries
9:45–10:25: Ana Paula Banza (Évora) & Benjamin Meisnitzer (Leipzig), Le développement de la ponctuation et ses effets sur la syntaxe en portugais
16:00–16:40: Britta Thörle (Siegen), Les détachements à gauche et à droite dans les messages WhatsApp français
16:45–17:25: Christophe Benzitoun (Nancy/ATILF), Anne Dister (Louvain), Julie Glikman (Nancy/ATILF) & Gudrun Ledegen (Rennes), L’astérisque ponctuant dans des interactions sensibles par écran

25 settembre 2025
9:00–9:40: Gerda Haßler (Potsdam): Principes syntaxiques et pragmatiques de la ponctuation dans les traités d’imprimeurs du XVIe siècle et leur réception dans des grammaires françaises
9:45–10:25: Tanguy Lemoine (Grenoble): Ponctuation moyenne et incomplétude phrastique en français préclassique (1550–1660) : perspectives quantitatives
14:00–14:40: Katharina Fezer (Tübingen), La ponctuation dans les textes français du début de l'époque moderne : normalisation et pratiques
14:45–15:25: Laura Linzmeier (Regensburg), Multimodal strategies of sentence value in 17th and 18th century French maritime texts
16:00–16:40: Bernard Combettes (Université de Lorraine/ATILF), Clôture de l’énoncé à l’époque classique et ponctuation du « membre surnuméraire »
16:45–17:45: Mathieu Goux (Université de Caen Normandie) [eingeladener Sprecher], Du point à la phrase, et réciproquement. Les exemples d’emploi du point simple dans les grammaires et les traités de ponctuation de l’histoire du français