Guida alla redazione degli atti amministrativi. Regole e suggerimenti

Nell’ambito del progetto SLITIP i linguisti dell’Accademia della Crusca e del CLIEO (Centro di linguistica storica e teorica: italiano, lingue europee e lingue orientali) e i giuristi dell'ITTIG (Istituto di teoria e tecniche dell’informazione giuridica), in stretta collaborazione con vari rappresentanti di Istituzioni locali, hanno costituito un tavolo di confronto - all’interno del progetto PACTO -  per la stesura di un manuale di regole e suggerimenti per la redazione di atti amministrativi destinato alle amministrazioni locali di tutta Italia.

In particolare, l’Accademia ha coordinato un gruppo di lavoro di professori, ricercatori e studiosi delle università di Firenze, Catania, Modena e Reggio Emilia che ha curato la revisione e la riscrittura della prima parte del manuale, dedicata alle regole linguistiche. Il gruppo di linguisti, a partire dal confronto delle regole presenti nel Manuale regionale di tecnica legislativa (2007), ha elaborato alcune proposte di riscrittura e integrazione mettendo a confronto le differenti versioni di ciascuna regola per giungere a una formulazione sintetica ma problematizzata della stessa che coniuga la dimensione grammaticale e quella testuale e a cui è stata affiancata un’esemplificazione ragionata. In tale riscrittura è stato tenuto conto delle esigenze di sinteticità e di semplicità nel rispetto dello scopo e dei destinatari del progetto (funzionari e impiegati della Pubblica Amministrazione), senza però rinunciare alla completezza e alla adeguatezza del dato linguistico-testuale.

La prima versione della guida è stata presentata presso la sede dell’ITTIG il 18 giugno 2010; la versione definitiva è stata pubblicata nel 2011 e presentata ufficialmente in un convegno presso l’Accademia della Crusca (11 febbraio 2011). La guida è attualmente in fase di revisione in vista della sua seconda edizione.

 

Sul sito dell'Associazione per la qualità degli atti amministrativi è possibile consultare la versione ipertestuale del manuale, ottenere tutte le informazioni sui corsi di formazione e rimanere aggiornati sulle attività del gruppo di lavoro.

Piazza delle lingue: Lingua e diritto

Allegati

ALLEGATI
L'italiano per assessori di Paola Monticelli (Corriere Fiorentino, 10 febbraio 2011)
Italianisti in campo per sconfiggere il burocratese di Chiara Pizzimenti (Il Sole 24 Ore, 2 marzo 2011)
Presentazione della parte linguistica della Guida (A. Frati, S. Iannizzotto)

VIDEO
TGR Toscana, 11 febbraio 2011

Correlati

Convegno La redazione degli atti amministrativi: linguisti e giuristi a confronto
Progetto PACTO - Seminario di presentazione del Manuale di regole e suggerimenti per la redazione degli atti amministrativi
Esperienze in Toscana. Convegno Verso la semplificazione e la trasparenza del linguaggio amministrativo
Giornata di studio Comunicare e semplificare la Pubblica Amministrazione: la scrittura degli Atti
Guida alla redazione degli atti amministrativi. Regole e suggerimenti

Agenda eventi


Avvisi

"La Crusca per voi", 59 (2019, II)

Avviso da Crusca

L'indice del nuovo fascicolo è disponibile nella sezione "Pubblicazioni".

Dare voce all’incompetenza: un grande male del nostro tempo

Avviso da Crusca

Pubblicato il nuovo Tema di Claudio Marazzini; è possibile intervenire nel dibattito commentando qui.

Italiano in autostrada

Avviso da Crusca

Pubblicato l'intervento conclusivo al Tema di Vittorio Coletti.

Prima tornata accademica 2020

Avviso da Crusca

Firenze, villa di Castello, 24 gennaio 2020. Durante la tornata, dedicata alla conservazione del patrimonio iconografico dell'Accademia e alla presentazione delle registrazioni dialettologiche della Prima Guerra Mondiale, saranno anche presentate quattro nuove pale accademiche.
Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione "Eventi".

"Italiano digitale. La rivista della Crusca in rete"

Avviso da Crusca

Pubblicato il numero VIII, 2019/1 (gennaio -marzo). Il fascicolo è disponibile in rete.

"Studi di grammatica italiana"

Avviso da Crusca

Pubblicato il numero XXXVII. L'indice degli articoli contenuti nel volume è disponibile nella sezione "Pubblicazioni".

Biblioteca dell'Accademia - Donazioni

Avviso dalla biblioteca

La Biblioteca accetta in dono unicamente opere attinenti ai propri ambiti disciplinari.
Le opere inviate non saranno comunque restituite al donatore.

Vai alla sezione

Notizie dall'Accademia

Istituito il Dantedì. Ogni 25 marzo Dante Alighieri sarà celebrato a livello nazionale

19 gen 2020

I manifesti futuristi dell'archivio Crusca-Memofonte al programma televisivo "Passato e presente"

L’Accademia della Crusca nomina 13 nuovi accademici corrispondenti

06 nov 2019

Vai alla sezione