Carrera Díaz Manuel

Accademici corrispondenti esteri

Siviglia

Accademico corrispondente dal 29 aprile 2022
Manuel Carrera Díaz è professore emerito all’università di Siviglia. Dopo gli studi all’università di Salamanca e un lettorato di spagnolo presso quella di Torino, è stato professore ordinario di lingua e letteratura italiane all’università di Siviglia dal 1979 al 2021. Si è dedicato soprattutto alla linguistica contrastiva dell’italiano e dello spagnolo. Ha pubblicato, oltre a numerosi studi linguistici, diverse grammatiche teoriche e manuali pratici di italiano per ispanofoni e di spagnolo per italo parlanti. Ha tradotto in spagnolo diversi grandi autori italiani, da Petrarca a Pavese. Ha fatto parte di gruppi di lavoro dell’Unione Europea nei programmi Lingua-Socrates. È stato presidente della SEI (Società Spagnola di Italianisti) e vicepresidente della ASELIT (Associazione Spagnola di Lingua Italiana e Traduzione). Ha fatto parte di giurie letterarie in Spagna e in Italia ("Un autore per l’Europa", ad Alassio). È Ufficiale dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana e Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia.