Italiano
English
Accordo del participio passato
Accordo del participio passato: molti lettori ci hanno consultato su questo problema. La questione è stata estesamente trattata ed è già comparsa in un articolo di Luca Serianni sul periodico La Crusca per voi (n° 8, aprile 1994, p. 7) che riportiamo in alcune parti.
Risposta
Accordo del participio passato
«Il problema dell'accordo del participio passato è uno dei capitoli più spinosi della sintassi italiana. Le principali incertezze possono essere schematizzate nel modo seguente:
1) accordo del participio d'un verbo composto con l'ausiliare avere col complemento oggetto posposto ("ho scelto le migliori opere" - "ho scelte le migliori opere": nettamente prevalente, e quindi anche preferibile, la prima soluzione);
2) accordo del participio d'un verbo composto con avere con l'oggetto anteposto, costituito da un pronome personale o relativo ("ci ha ingannato" - "ci ha ingannati", "la casa che ho comprato" - "la casa che ho comprata");
3) accordo del participio di essere o di un verbo copulativo col soggetto o col nome del predicato ovvero col complemento predicativo ("il suo discorso è stato, è risultato una sorpresa" - "è stata, è risultata una sorpresa");
4) accordo del participio d'un verbo pronominale col soggetto o col complemento oggetto, sia esso anteposto o posposto ("la meta che ci siamo prefissati" - "che ci siamo prefissata".
La possibilità di scelta per i punti 2, 3 e 4 è esistita da sempre in italiano e le restrizioni di tanto in tanto indicate da qualche grammatico sono da considerarsi infondate. Anche in uno scrittore particolarmente sensibile al problema dell'omogeneità linguistica come Alessandro Manzoni si possono cogliere alternative: "le cose che m'hanno fatto" (I Promessi Sposi, cap. XXXV) - "le ciarle che avrebbe fatte" (cap. III), - [gli uomini] "si riunivano in crocchi, senza essersi dati l'intesa" (cap. XII) - "altri passeggeri s'eran fatta una strada ne' campi" (cap. XI) ecc.»
30 settembre 2002
Parole chiave
Evento di Crusca
Collaborazione di Crusca
Evento esterno
Avvisi
Servizio civile regionale 2026-2027
Avviso da CruscaÈ aperto il bando per il Servizio civile regionale 2026-2027.
Questionario di gradimento della Biblioteca dell'Accademia della Crusca
Avviso dalla bibliotecaQuestionario di rilevazione della soddisfazione degli utenti
Avviso dall'archivioNotizie dall'Accademia
Il Presidente dell’Accademia della Crusca Paolo D’Achille ospite del concorso letterario internazionale “Ceresio in Giallo”
In occasione della terza tornata del 2026, presentate due nuove pale accademiche
18 mag 2026Ricordo di Maria Grossmann
11 mag 2026Rielezione del presidente Paolo D'Achille e del Consiglio direttivo dell'Accademia
28 apr 2026L'Accademia della Crusca e il Bosco degli scrittori di Aboca Edizioni
23 apr 2026Il conferimento della laurea honoris causa a Sergio Mattarella da parte dell'Università di Firenze
10 mar 2026I vincitori e le vincitrici dei David di Donatello “Rivelazioni italiane 2026” in visita all'Accademia della Crusca
10 mar 2026All'Accademia della Crusca la giornata Le Ville Medicee: patrimonio UNESCO da vivere
04 mar 2026