Aereo ma aeroporto: perché?

Perché si scrive aereo ma aeroporto? Ce lo chiedono, tra gli altri, C. Actis, L. Birzoli, R. Momesso, T. Ospici, V. Volante. Riportiamo qui la risposta data da Luca Serianni nella Crusca per Voi (n°1, ottobre 1990), p. 9.

Risposta

Aereo ma aeroporto: perché?

È più giusto scrivere aereoporto o aeroporto, aereoplano o aeroplano?

«Le forme corrette sono solo aeroporto e aeroplano. Aeroplano è una parola di origine francese formata col prefisso aero- 'aria' che si ritrova in aeronautica, aerosol, aerostato. Da aeroplano è stato poi ricavato un secondo prefisso aero-, con riferimento al traffico aereo (di qui aeroporto, ma anche aeromodellismo, aerosiluro, ecc.). Le varianti aereoplano e aereoporto sono dovute all'interferenza di aereo, che "non è, come qualcuno crede, l'abbreviazione di aeroplano, ma la forma sostantiva dell'agg. aèreo (latino aèreus), e l'abbreviazione, cioè della frase 'apparecchio, o veicolo, aèreo'" (Gabrielli).

Quanto ad areoporto ed areoplano, si tratta d'un'alterazione popolare che dipende dall'eccezionalità di parole che presentano la sequenza ae-».

31 gennaio 2003


Agenda eventi

  Evento di Crusca

  Collaborazione di Crusca

  Evento esterno


Avvisi

Chiusure natalizie

Avviso da Crusca

Durante il periodo natalizio gli uffici dell'Accademia resteranno chiusi il 24 e il 31 dicembre.
L'Archivio e la Biblioteca resteranno chiusi dal 24 al 31 dicembre compresi.

Visite all'Accademia della Crusca

Avviso da Crusca

Per concomitanza con le Feste, la visita all'Accademia della Crusca dell'ultima domenica del mese di dicembre è stata spostata al 12 gennaio 2025 (ore 11).

Vai alla sezione

Notizie dall'Accademia

Tornata accademica Giorgio Vasari: arte e lingua e Presentazione dei restauri della Villa medicea di Castello (13-14 dicembre 2024)

27 nov 2024

Progetto Le parole verdi - natura e ambiente - da Dante ai giorni nostri

12 nov 2024

CruscaScuola: Corso di formazione per i docenti a.s. 2024/2025 Leggere e comprendere i testi: riflessioni, strumenti e strategie didattiche

08 nov 2024

CruscaScuola: Un viaggio tra le parole. Il progetto per i docenti delle scuole secondarie di primo grado per l'a.s.2024/2025

08 nov 2024

L’Accademia della Crusca nomina otto nuovi Accademici

30 ott 2024

Scomparsa l'Accademica Ornella Castellani Pollidori

21 ott 2024

Dalla parola al fumetto, dal fumetto alla parola. Verso un piccolo glossario del fumetto e dell'illustrazione - Istruzioni per l’uso

16 ott 2024

L'Accademia della Crusca partecipa alla Bright Night dell'Università di Firenze

17 set 2024

Vai alla sezione