Italiano
English
Aereo ma aeroporto: perché?
Perché si scrive aereo ma aeroporto? Ce lo chiedono, tra gli altri, C. Actis, L. Birzoli, R. Momesso, T. Ospici, V. Volante. Riportiamo qui la risposta data da Luca Serianni nella Crusca per Voi (n°1, ottobre 1990), p. 9.
Risposta
Aereo ma aeroporto: perché?
È più giusto scrivere aereoporto o aeroporto, aereoplano o aeroplano?
«Le forme corrette sono solo aeroporto e aeroplano. Aeroplano è una parola di origine francese formata col prefisso aero- 'aria' che si ritrova in aeronautica, aerosol, aerostato. Da aeroplano è stato poi ricavato un secondo prefisso aero-, con riferimento al traffico aereo (di qui aeroporto, ma anche aeromodellismo, aerosiluro, ecc.). Le varianti aereoplano e aereoporto sono dovute all'interferenza di aereo, che "non è, come qualcuno crede, l'abbreviazione di aeroplano, ma la forma sostantiva dell'agg. aèreo (latino aèreus), e l'abbreviazione, cioè della frase 'apparecchio, o veicolo, aèreo'" (Gabrielli).
Quanto ad areoporto ed areoplano, si tratta d'un'alterazione popolare che dipende dall'eccezionalità di parole che presentano la sequenza ae-».
31 gennaio 2003
Parole chiave
Agenda eventi
Evento di Crusca
Collaborazione di Crusca
Evento esterno
Avvisi
Chiusura dell'Accademia
Avviso da CruscaL'Accademia della Crusca resterà chiusa il 26 aprile 2024.
Notizie dall'Accademia
Italiano e inglese nei corsi universitari: la lettera aperta del Presidente dell'Accademia al Rettore dell’Alma Mater Studiorum e alla Ministra dell’Università
23 feb 2024Giornata Internazionale della lingua madre: il contributo video del presidente dell'Accademia Paolo D'Achille
21 feb 2024"Sao ko kelle terre... Piccola storia della lingua italiana": la Compagnia delle Seggiole in scena alla Villa medicea di Castello con uno spettacolo dedicato alla storia dell'italiano
25 gen 2024Il restauro degli infissi dell'Accademia per il concorso Art Bonus 2024
25 gen 2024Scomparso l'Accademico Angelo Stella
15 dic 2023Corso di formazione per insegnanti Le parole dell’italiano: idee e pratiche efficaci per insegnare e apprendere il lessico
15 nov 202325 ottobre 2023: il Collegio della Crusca nomina 10 nuovi accademici
27 ott 2023Aspettando la Piazza delle lingue: quattro incontri all'Accademia della Crusca
05 ott 2023