Ausiliare con i verbi intransitivi

S. Rui sottopone alla nostra attenzione alcuni esempi di verbi intransitivi che richiedono l'ausiliare avere.

Risposta

Ausiliare con i verbi intransitivi

Una delle spiegazioni maggiormente accettate dagli studiosi è quella che ha proposto Alfonso Leone che riportiamo, citandola dal suo libro Conversazioni sulla lingua italiana (Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2002, pp. 76-77):

L'ausiliare dei verbi intransitivi, e altre considerazioni sull'uso dell'ausiliare

«I verbi intransitivi usano come ausiliare ora avere ora essere (Ho camminato, Abbiamo passeggiato, Aveva corso molto, Era corso dalla mamma, Sono andati via, Voci hanno o sono circolate sul tuo conto), secondo i singoli verbi o secondo le circostanze. Una norma che disciplini la loro scelta in ogni caso non può essere data; valido è tuttavia, a mio modesto avviso, il principio seguente:
a) se il participio del verbo intransitivo può essere usato come attributo (andato: i tempi andati; uscito: il signore uscito or ora; insecchito: i ramoscelli insecchiti; accaduto: i fatti accaduti a Napoli; apparso: la notizia apparsa sui giornali), l'ausiliare è essere (sono andato, sono uscito, è insecchito, è accaduto, sono apparso). A meno che, naturalmente, il participio non si sia irrigidito in aggettivo a sé stante, indipendentemente cioè dal verbo ("la tua lode è esagerata", cioè 'fuor di misura'), nel qual caso l'uso di avere diventa indispensabile per conferirgli forza verbale (tu hai esagerato);
b) se il participio non può essere piegato a un uso attributivo, l'ausiliare è avere (ha camminato, ha viaggiato, ha vagito, ha puzzato).
Il principio che ho esposto, giova anche nel caso di verbi coniugati con entrambi gli ausiliari, come emigrare fiorire inciampare inferocire prevalere servire straripare ecc., in quanto l'esistenza di forme come i cittadini emigrati, i peschi fioriti, il ragazzo inciampato nel giardino, la tigre inferocita, l'opinione prevalsa, la punizione servita di esempio, i torrenti straripati, suggerisce almeno un modo sicuro per uscir d'imbarazzo (è emigrato, è fiorito, è inciampato, è inferocito, è prevalso, è servito, è straripato).

Coi medesimi verbi l'uso di avere (di cui nell'italiano contemporaneo si nota una certa tendenza all'espansione) sottolinea, sia pure talvolta per una finzione stilistica, l'iniziativa del soggetto (hanno emigrato, hanno fiorito, ha inciampato, ha inferocito contro..., non ha prevalso, "gli esempi gli avevano anche servito come di una specie d'autorità [Manzoni], i torrenti hanno straripato).

Ovviamente, con verbi come proseguire, con cui l'uso attributivo è estraneo con riferimento a persona, ma possibile con riferimento a cosa, l'uso dell'ausiliare essere si può avere solo nel secondo caso: Le ricerche sono proseguite (oltre che hanno proseguito) tutta la notte, ma Egli ha proseguito a parlare

 

29 novembre 2002


Agenda eventi

  Evento di Crusca

  Collaborazione di Crusca

  Evento esterno


Avvisi

Accesso estivo all'Archivio

Avviso dall'archivio

L'Archivio dell'Accademia della Crusca resterà chiuso per tutto il mese di agosto 2024.

Chiusura estiva dell'Accademia

Avviso dalla biblioteca

Gli uffici e la Biblioteca dell'Accademia della Crusca resteranno chiusi dal 12 al 23 agosto 2024.

Vai alla sezione

Notizie dall'Accademia

Visita straordinaria di domenica 23 giugno 2024

05 giu 2024

Italiano e inglese nei corsi universitari: la lettera aperta del Presidente dell'Accademia al Rettore dell’Alma Mater Studiorum e alla Ministra dell’Università

23 feb 2024

Giornata Internazionale della lingua madre: il contributo video del presidente dell'Accademia Paolo D'Achille

21 feb 2024

"Sao ko kelle terre... Piccola storia della lingua italiana": la Compagnia delle Seggiole in scena alla Villa medicea di Castello con uno spettacolo dedicato alla storia dell'italiano

25 gen 2024

Il restauro degli infissi dell'Accademia per il concorso Art Bonus 2024

25 gen 2024

Scomparso l'Accademico Angelo Stella

15 dic 2023

Corso di formazione per insegnanti Le parole dell’italiano: idee e pratiche efficaci per insegnare e apprendere il lessico

15 nov 2023

25 ottobre 2023: il Collegio della Crusca nomina 10 nuovi accademici

27 ott 2023

Vai alla sezione