Italiano
English
Esistono il participio passato e il passato remoto del verbo divergere?
Alcuni lettori ci chiedono se diverso non sia utilizzabile come participio passato del verbo divergere; altri domandano se esista il passato remoto dello stesso verbo.
Risposta
Il verbo divergere, attestato tardi in italiano (a partire dal XVIII secolo), è difettivo; come tale è usato soltanto in alcune forme e non in altre. In particolare, mancano (secondo la gran parte dei dizionari e delle grammatiche) le forme del passato remoto e del participio passato, mentre è molto comune il participio presente divergente, utilizzato perlopiù con valore aggettivale. Del resto, era difettivo anche il verbo latino vergĕre (da cui deriva divergere), che presentava soltanto il tema del presente, ma non quelli del perfetto e del supino.
L’aggettivo diverso non è neppure etimologicamente imparentato con divergere, dal momento che deriva dal verbo latino divertĕre (che è alla base anche dell’italiano divertire). Quindi diverso non può essere usato come participio passato di divergere.
Va detto, però, che taluni dizionari ammettono la possibilità del passato remoto (ma non del participio passato) di divergere, come lo Zingarelli, che lo riporta (divergei), sebbene con classificazione “raro” (edizione consultata 2021). In effetti, in Google libri esistono varie occorrenze di forme quali divergemmo, divergesti, divergeste, divergettero, documentate almeno a partire dall’Ottocento. Ma non se ne trova neppure una nel PTLLIN.
In conclusione, possiamo dire che il verbo italiano divergere è senza dubbio privo del participio passato, mentre è raramente attestato al passato remoto.
Fabio Rossi
25 agosto 2025
Parole chiave
Evento di Crusca
Collaborazione di Crusca
Evento esterno
Avvisi
Servizio civile regionale 2026-2027
Avviso da CruscaÈ aperto il bando per il Servizio civile regionale 2026-2027.
Questionario di gradimento della Biblioteca dell'Accademia della Crusca
Avviso dalla bibliotecaQuestionario di rilevazione della soddisfazione degli utenti
Avviso dall'archivioNotizie dall'Accademia
Il Presidente dell’Accademia della Crusca Paolo D’Achille ospite del concorso letterario internazionale “Ceresio in Giallo”
In occasione della terza tornata del 2026, presentate due nuove pale accademiche
18 mag 2026Ricordo di Maria Grossmann
11 mag 2026Rielezione del presidente Paolo D'Achille e del Consiglio direttivo dell'Accademia
28 apr 2026L'Accademia della Crusca e il Bosco degli scrittori di Aboca Edizioni
23 apr 2026Il conferimento della laurea honoris causa a Sergio Mattarella da parte dell'Università di Firenze
10 mar 2026I vincitori e le vincitrici dei David di Donatello “Rivelazioni italiane 2026” in visita all'Accademia della Crusca
10 mar 2026All'Accademia della Crusca la giornata Le Ville Medicee: patrimonio UNESCO da vivere
04 mar 2026