Italiano
English
Incinta / incinte
Esiste il plurale di incinta? Ce lo domanda la signora Valeria Volante. La questione del plurale di incinta (incinte) è già stata trattata da Luca Serianni su La Crusca per voi (n° 16, aprile 1998, p. 15) e, ci è sembrato opportuno riportare le osservazioni dell'accademico.
Risposta
Incinta / incinte
«...incinta è un antico participio passato di quel verbo incingere che si legge per esempio nell'Inferno, VIII 45, là dove Virgilio esprime il suo compiacimento per Dante dopo la replica a Filippo Argenti ("Alma sdegnosa, / Benedetta colei che in te s'incinse"). Trattandosi di una forma che si usa solo al femminile (di uomini incinti, per ora, si può parlare solo facetamente), e più spesso in relazione a una singola donna gravida, alcuni hanno creduto di aver che fare con una specie di avverbio. Ma è un errore marchiano.»
30 settembre 2002
Parole chiave
Agenda eventi
Avvisi
Il Museo della lingua italiana: una svolta nella politica linguistica nazionale?: il Tema di N. Maraschio
Avviso da CruscaLa discussione è aperta nella sezione "Il Tema".
"Italiano digitale", XIII, 2020/2 (aprile-giugno)
Avviso da CruscaIl nuovo fascicolo è interamente disponibile in rete.
Una nuova banca dati in rete: la Stazione Lessicografica
Avviso da CruscaUn sistema di consultazione integrato di dizionari di italiano in rete, aperto a tutti. La Stazione è raggiungibile dalla sezione Scaffali digitali.
> www.stazionelessicografica.it
Biblioteca dell’Accademia della Crusca: servizi in emergenza covid-19 - AGGIORNATO AL 26 AGOSTO 2020
Avviso dalla bibliotecaModalità di accesso alla sala consultazione e alle collezioni della Biblioteca aggiornate al 26 agosto 2020.
> Accesso alla biblioteca
Biblioteca dell'Accademia - Donazioni
Avviso dalla bibliotecaLa Biblioteca accetta in dono unicamente opere attinenti ai propri ambiti disciplinari.
Le opere inviate non saranno comunque restituite al donatore.
Notizie dall'Accademia
Una buona notizia dal sito dell’INPS: switch off diventa passaggio
20 set 2020Il museo della lingua italiana a Firenze: un progetto che si realizza
11 ago 2020L’italiano non è una lingua da confinare. Intervista a Claudio Marazzini
27 apr 2020Il nuovo direttore dell'Opera del Vocabolario Italiano
20 apr 2020Le celebrazioni del centenario della nascita di Gianfranco Folena
14 apr 2020Il perfetto italiano del primo ministro albanese Edi Rama e l'amicizia tra le nostre due nazioni
09 apr 202025 marzo, ore 18: appuntamento al balcone per il primo Dantedì
24 mar 2020Due speciali su Dante di Rai Cultura
22 mar 2020