Italiano
English
Inerente, attinente e afferente reggono un complemento oggetto o un complemento indiretto?
Inerente, attinente e afferente reggono un complemento oggetto o un complemento indiretto?
Risposta
Inerente, attinente e afferente
reggono un complemento oggetto o un complemento indiretto?
Ci sono arrivate numerose richieste (R. Baiona, G. Mariani, P. Wilcke, M. Boscolo, lo Studio notarile Farina) relative al tipo di reggenza dei participi presenti, prevalentemente di ambito burocratico, inerente, attinente, afferente.
Riportiamo la trattazione che Valeria Della Valle e Giuseppe Patota hanno dedicato alla questione nel loro Il Salvaitaliano (Sperling & Kupfer, 2000, p. 218):
«Inerente a qualcosa o inerente qualcosa?
Inerente (parola del linguaggio burocratico che vuol dire 'che appartiene', 'che riguarda') è il participio presente del verbo inerire, che è intransitivo, e richiede la preposizione a: «gli obblighi inerenti al decreto», non «gli obblighi inerenti il decreto». Come nel caso di afferente e di attinente, la tendenza a eliminare la a dopo inerente è dovuta, con tutta probabilità, al modello di altri participi tipici del linguaggio burocratico che, legittimamente, non reggono la preposizione a, come facente, ledente, implicante: (funzionario facente funzione, norme ledenti gli interessi, decreto implicante le norme, ecc.).»
4 ottobre 2002
Parole chiave
Agenda eventi
Evento di Crusca
Collaborazione di Crusca
Evento esterno
Avvisi
Chiusure straordinarie della Biblioteca
Avviso dalla bibliotecaLa Biblioteca dell’Accademia della Crusca resterà chiusa nei seguenti giorni: 9 e 10 dicembre, 24 dicembre, 27-31 dicembre, 7 gennaio 2022.
Chiusure straordinarie dell'Accademia della Crusca
Avviso da CruscaL’Accademia della Crusca resterà chiusa nei seguenti giorni: 9 e 10 dicembre, 24 dicembre, 27-31 dicembre, 7 gennaio 2022.
Certificazione verde COVID-19 e accesso all'Accademia della Crusca
Avviso da CruscaPer accedere all'Accademia della Crusca, dal 15 ottobre al 31 dicembre 2021 (o comunque fino al perdurare dello stato di emergenza), è fatto obbligo di possedere e di esibire, su richiesta, la certificazione verde COVID-19.
La lingua di Dante non può parlare di scienza. Il MUR esclude l'italiano nel bando per i fondi FIS
Avviso da CruscaIl nuovo Tema di Claudio Marazzini. Partecipa alla discussione
Notizie dall'Accademia
Federica Mauro, autrice di Dante e le stelle, è insignita dell'onorificenza di Alfiere della Repubblica
28 nov 2021Il presidente dell'Accademia sull'uso di booster
07 nov 2021L'Accademica Paola Manni presenta la sua pala
28 ott 2021Scomparso l'accademico Maurizio VItale
22 ott 2021EFNIL: rinnovamento del comitato esecutivo
12 ott 2021Il Dante della Crusca in prestito alle Scuderie di Quirinale
27 set 2021Mostra “Della nostra favella questo divin poema è la miglior parte”. Dante e la Crusca
23 mar 2021La parola fresca di giornata. 365 giorni con Dante
01 gen 2021