Italiano
English
Inerente, attinente e afferente reggono un complemento oggetto o un complemento indiretto?
Inerente, attinente e afferente reggono un complemento oggetto o un complemento indiretto?
Risposta
Inerente, attinente e afferente
reggono un complemento oggetto o un complemento indiretto?
Ci sono arrivate numerose richieste (R. Baiona, G. Mariani, P. Wilcke, M. Boscolo, lo Studio notarile Farina) relative al tipo di reggenza dei participi presenti, prevalentemente di ambito burocratico, inerente, attinente, afferente.
Riportiamo la trattazione che Valeria Della Valle e Giuseppe Patota hanno dedicato alla questione nel loro Il Salvaitaliano (Sperling & Kupfer, 2000, p. 218):
«Inerente a qualcosa o inerente qualcosa?
Inerente (parola del linguaggio burocratico che vuol dire 'che appartiene', 'che riguarda') è il participio presente del verbo inerire, che è intransitivo, e richiede la preposizione a: «gli obblighi inerenti al decreto», non «gli obblighi inerenti il decreto». Come nel caso di afferente e di attinente, la tendenza a eliminare la a dopo inerente è dovuta, con tutta probabilità, al modello di altri participi tipici del linguaggio burocratico che, legittimamente, non reggono la preposizione a, come facente, ledente, implicante: (funzionario facente funzione, norme ledenti gli interessi, decreto implicante le norme, ecc.).»
4 ottobre 2002
Parole chiave
Agenda eventi
Avvisi
"La Crusca per voi", 59 (2019, II)
Avviso da CruscaL'indice del nuovo fascicolo è disponibile nella sezione "Pubblicazioni".
Dare voce all’incompetenza: un grande male del nostro tempo
Avviso da CruscaPubblicato il nuovo Tema di Claudio Marazzini; è possibile intervenire nel dibattito commentando qui.
Italiano in autostrada
Avviso da CruscaPubblicato l'intervento conclusivo al Tema di Vittorio Coletti.
Prima tornata accademica 2020
Avviso da CruscaFirenze, villa di Castello, 24 gennaio 2020. Durante la tornata, dedicata alla conservazione del patrimonio iconografico dell'Accademia e alla presentazione delle registrazioni dialettologiche della Prima Guerra Mondiale, saranno anche presentate quattro nuove pale accademiche.
Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione "Eventi".
"Italiano digitale. La rivista della Crusca in rete"
Avviso da CruscaPubblicato il numero VIII, 2019/1 (gennaio -marzo). Il fascicolo è disponibile in rete.
"Studi di grammatica italiana"
Avviso da CruscaPubblicato il numero XXXVII. L'indice degli articoli contenuti nel volume è disponibile nella sezione "Pubblicazioni".
Biblioteca dell'Accademia - Donazioni
Avviso dalla bibliotecaLa Biblioteca accetta in dono unicamente opere attinenti ai propri ambiti disciplinari.
Le opere inviate non saranno comunque restituite al donatore.
Notizie dall'Accademia
I manifesti futuristi dell'archivio Crusca-Memofonte al programma televisivo "Passato e presente"
L’Accademia della Crusca nomina 13 nuovi accademici corrispondenti
06 nov 2019