Italiano
English
La bella calligrafia
Riproponiamo a F. C. di Torino, A. G. di Modena, C. G. della provincia di Cosenza e C. C. della provincia di Caserta, che trovano discutibile parlare di bella calligrafia, la risposta di Luca Serianni apparsa sul n. 18 (aprile 1999) della Crusca per voi.
Risposta
La bella calligrafia
«Già nel 1897, pubblicando il suo repertorio di barbarismi (Quel che non si deve dire, Torino, Petrini, 1897, p. 53), Luigi Barucchi riteneva “ridicolissimo il dire, che uno ha bella calligrafia; poiché la parola greca, tradotta letteralmente, vale di per sé Bella scrittura”. In realtà è del tutto normale che il significato di una parola muti nel tempo, allargandosi o restringendosi: se dovessimo badare all’etimologia, non potremmo dire né giovin signore (cioè ‘giovane vecchio’) né donna di servizio (cioè ‘padrona di servizio’; i due esempi sono di Alessandro Manzoni, che replicava così al Monti, sostenitore dell’importanza dell’etimologia per il retto uso linguistico); né potremmo metter frutta in un paniere, o sciacquarci la bocca con un collutorio, o distenderci sul lettino durante una seduta dallo psicanalista...
La dilatazione del significato di calligrafia da ‘arte di tracciare la scrittura in forme eleganti’ a ‘modo di scrivere individuale’ è già ottocentesca. Ecco un drappello di esempi letterari: “otto fitte paginette di una calligrafia inglese alquanto irregolare” (A. Fogazzaro, Malombra [1881], Milano, Garzanti, 1973, p. 83); “All’ultimo periodo la calligrafia era quasi illeggibile” (A. Oriani, Quartetto [1883], in A.O., I racconti, Roma, Salerno editrice, I, p. 453); “si mise a scrivere con la sua bella calligrafia” (E. De Amicis, Cuore [1886], Torino, Einaudi, 1974, p. 52); “con una calligrafia grossa e precisa” (E. De Marchi, Demetrio Pianelli [1890], Milano, Treves, 1935, p. 133)».
Luca Serianni
1 marzo 2013
Parole chiave
Agenda eventi
Avvisi
Prestiti esterni
Avviso dalla bibliotecaI prestiti in corso e in scadenza si considereranno naturalmente prorogati fino alla riapertura della Biblioteca.Sospensione Incontro dell'ultima domenica di marzo
Avviso da CruscaATTENZIONE: AVVISIAMO GLI INTERESSATI CHE, A CAUSA DELL'EMERGENZA LEGATA ALL'EPIDEMIA DI COVID-19, DOMENICA 29 MARZO 2020 L'ACCADEMIA NON SARÀ APERTA AI VISITATORI PER IL CONSUETO INCONTRO DOMENICALE.
Il Tema
Avviso da CruscaIn margine a un’epidemia: risvolti linguistici di un virus: il nuovo Tema di Claudio Marazzini. La discussione è aperta.
Chiusura temporanea della sede dell'Accademia
Avviso da CruscaSi comunica che, allo scopo di contrastare il diffondersi dell'epidemia COVID-19, in attuazione del DPCM 22 marzo 2020, l’Accademia della Crusca resterà chiusa fino al 3 aprile 2020 (salvo nuove indicazioni)."Italiano digitale" IX, 2019/2 (aprile-giugno)
Avviso da CruscaIl nuovo numero è disponibile nella sezione "Pubblicazioni".
Biblioteca dell'Accademia - Donazioni
Avviso dalla bibliotecaLa Biblioteca accetta in dono unicamente opere attinenti ai propri ambiti disciplinari.
Le opere inviate non saranno comunque restituite al donatore.
Notizie dall'Accademia
25 marzo, ore 18: appuntamento al balcone per il primo Dantedì
24 mar 2020Due speciali su Dante di Rai Cultura
22 mar 202025 marzo 2020: il primo Dantedì
21 mar 2020Claudio Marazzini intervistato su Nev.it
06 mar 2020L'accordo tra l'Accademia della Crusca e il Ministero della Pubblica amministrazione
16 feb 2020Un museo della lingua italiana a Firenze: la proposta del Presidente del Consiglio Giuseppe Conte
21 gen 2020Istituito il Dantedì. Ogni 25 marzo Dante Alighieri sarà celebrato a livello nazionale
19 gen 2020I manifesti futuristi dell'archivio Crusca-Memofonte al programma televisivo "Passato e presente"
