Italiano
English
Origine della parola lessico
R. Macchia ci chiede l'origine della parola lessico.
Risposta
Origine della parola lessico
La parola lessico presenta in italiano due accezioni, 'insieme delle parole di una lingua' e 'vocabolario': nel primo caso la parola deriva direttamente dall'aggettivo greco lexicòn 'delle parole, relativo alle parole'; per la seconda accezione, riportiamo la trattazione della voce contenuta nel Dizionario etimologico della lingua italiana curato da M. Cortelazzo e P. Zolli:
«Lessico: 'vocabolario'. Vc. dotta, lat. lexicu(m), dal gr. tardo lexicòn, prop. l'agg. di léxis 'parola', che sottintende il s. biblion 'libro' (della parola). La vc., usualmente (fino al sec. XVIII) applicata in ambito scolastico ai vocabolari greci, è diventato internazionale, dopo che l'abate Egidio Forcellini l'ha scelta nel 1771 per la sua opera più nota, il Lexicon totius latinitatis (nel quale, tuttavia, la voce non è registrata).»
Redazione Consulenza Linguistica
Accademia della Crusca
Piazza delle lingue: Lessicografia
30 settembre 2002
Parole chiave
Agenda eventi
Evento di Crusca
Collaborazione di Crusca
Evento esterno
Avvisi
Riapertura della sala di consultazione della Biblioteca
Avviso dalla bibliotecaDa mercoledì 17 maggio 2023 la Biblioteca dell’Accademia della Crusca riaprirà la sala di consultazione, a seguito della conclusione dei lavori di installazione del nuovo impianto antincendio.
Notizie dall'Accademia
Scomparso l'accademico Antonio Daniele
29 mag 2023La cerimonia di premiazione del concorso Ceresio in giallo 2022-2023
19 mag 2023Progetto Le parole tecniche di Dante ai nostri giorni
12 mag 2023I cento anni dell'accademico Pietro Fiorelli
03 mag 2023L'Accademia della Crusca elegge un nuovo presidente e un nuovo Consiglio
27 apr 2023Le parole del fascismo: il libro degli accademici Della Valle e Gualdo edito in collaborazione con "la Repubblica"
11 apr 2023L'Accademia risponde a un quesito sulla parità di genere negli atti giudiziari posto dal Comitato Pari opportunità del Consiglio direttivo della Corte di Cassazione
09 mar 2023Le settimane estive della Crusca: corsi per docenti di italiano all’estero
06 mar 2023