Italiano
English
Origine della parola lessico
R. Macchia ci chiede l'origine della parola lessico.
Risposta
Origine della parola lessico
La parola lessico presenta in italiano due accezioni, 'insieme delle parole di una lingua' e 'vocabolario': nel primo caso la parola deriva direttamente dall'aggettivo greco lexicòn 'delle parole, relativo alle parole'; per la seconda accezione, riportiamo la trattazione della voce contenuta nel Dizionario etimologico della lingua italiana curato da M. Cortelazzo e P. Zolli:
«Lessico: 'vocabolario'. Vc. dotta, lat. lexicu(m), dal gr. tardo lexicòn, prop. l'agg. di léxis 'parola', che sottintende il s. biblion 'libro' (della parola). La vc., usualmente (fino al sec. XVIII) applicata in ambito scolastico ai vocabolari greci, è diventato internazionale, dopo che l'abate Egidio Forcellini l'ha scelta nel 1771 per la sua opera più nota, il Lexicon totius latinitatis (nel quale, tuttavia, la voce non è registrata).»
Redazione Consulenza Linguistica
Accademia della Crusca
Piazza delle lingue: Lessicografia
30 settembre 2002
Parole chiave
Agenda eventi
Evento di Crusca
Collaborazione di Crusca
Evento esterno
Avvisi
Dalla parola al fumetto, dal fumetto alla parola
Avviso da CruscaPartecipa alla realizzazione del piccolo glossario illustrato della lingua del fumetto!
Tutte le informazioni qui.
Notizie dall'Accademia
Inaugurazione della mostra dedicata a Maria Luisa Altieri Biagi Un’accademica alla sua scrivania
05 mar 2025Paolo D'Achille nominato Ufficiale dell'Ordine delle Arti e delle Lettere della Repubblica francese
27 feb 2025Le settimane estive della Crusca. Corso per docenti di italiano all’estero
26 feb 2025Il Consiglio dell'Accademia interviene sul tema della grammatica a scuola
17 feb 2025L'Accademia della Crusca in tv su Bellitalia
11 feb 2025Scomparso il linguista Norbert Dittmar
06 feb 2025Tornata accademica Giorgio Vasari: arte e lingua e Presentazione dei restauri della Villa medicea di Castello (13-14 dicembre 2024)
27 nov 2024Progetto Le parole verdi - natura e ambiente - da Dante ai giorni nostri
01 gen 2025