Italiano
English
Origine della parola lessico
R. Macchia ci chiede l'origine della parola lessico.
Risposta
Origine della parola lessico
La parola lessico presenta in italiano due accezioni, 'insieme delle parole di una lingua' e 'vocabolario': nel primo caso la parola deriva direttamente dall'aggettivo greco lexicòn 'delle parole, relativo alle parole'; per la seconda accezione, riportiamo la trattazione della voce contenuta nel Dizionario etimologico della lingua italiana curato da M. Cortelazzo e P. Zolli:
«Lessico: 'vocabolario'. Vc. dotta, lat. lexicu(m), dal gr. tardo lexicòn, prop. l'agg. di léxis 'parola', che sottintende il s. biblion 'libro' (della parola). La vc., usualmente (fino al sec. XVIII) applicata in ambito scolastico ai vocabolari greci, è diventato internazionale, dopo che l'abate Egidio Forcellini l'ha scelta nel 1771 per la sua opera più nota, il Lexicon totius latinitatis (nel quale, tuttavia, la voce non è registrata).»
Redazione Consulenza Linguistica
Accademia della Crusca
Piazza delle lingue: Lessicografia
30 settembre 2002
Parole chiave
Agenda eventi
Evento di Crusca
Collaborazione di Crusca
Evento esterno
Avvisi
Non ci sono avvisi da mostrare.
Notizie dall'Accademia
Suonar le labbra. Dialoghi e monologhi d’amore (in musica): la Crusca ospita il concerto di musica rinascimentale a cura dell'Associazione L’Homme Armé
04 set 2024Sbagliando s'impari: il nuovo libro dell'Accademia pubblicato da Mondadori
27 ago 2024Progetto Un viaggio tra le parole: i laboratori e gli incontri della Crusca nelle scuole
18 lug 2024Il Premio Pavese 2024 all'accademico Michele Cortelazzo
L'accademico Lorenzo Renzi insignito del "Premio Linceo 2024"
15 giu 2024Visita straordinaria di domenica 23 giugno 2024
05 giu 2024Italiano e inglese nei corsi universitari: la lettera aperta del Presidente dell'Accademia al Rettore dell’Alma Mater Studiorum e alla Ministra dell’Università
23 feb 2024Giornata Internazionale della lingua madre: il contributo video del presidente dell'Accademia Paolo D'Achille
21 feb 2024