Italiano
English
Pronuncia del termine emolisi
Gabriele M. chiede di conoscere l'esatta pronuncia del termine emolisi.
Risposta
Pronuncia del termine emolisi
La parola in questione si pronuncia 'emolìsi', con accento sulla 'i'.
Nello "Zingarelli Gigante" (Vocabolario della Lingua Italiana di Nicola Zingarelli; 12a Edizione a cura di Miro Dogliotti e Luigi Rosiello, Bologna, Zanichelli, 1993) si trovano le seguenti definizioni:
emolìsi [vc. dotta, comp. di emo- e lisi] s.f. (med.) Rottura dei globuli rossi con fuoriuscita dell'emoglobina.
emo- [dal gr. haimo-, da hâima- 'sangue' (V. emato-)] primo elemento. In parole composte della terminologia scientifica, spec. medica, significa 'sangue', 'sanguinoso': emofilia, emoglobina, emoscopia.
lìsi [gr. lýsis, da lýein 'sciogliere', di etim. incerta] s.f. 1 (chim.) Scissione, spec. enzimatica, di una sostanza. 2 (biol.) Processo di distruzione di un batterio, di un qualsiasi tipo cellulare o di un tessuto, causato a agenti di varia natura: l. batterica | Morte della cellula a causa della rottura della membrana cellulare. 3 (med.) Risoluzione lenta, graduale, di una malattia o dei sintomi.
Redazione Consulenza Linguistica
Accademia dela Crusca
Nota di aggiornamento del 17 gennaio 2017:
Il GRADIT ci risulta essere l'unico tra i dizionari contemporanei, consultati anche nelle edizioni più recenti, ad accogliere, accanto a emolìsi, anche la pronuncia emòlisi, che in effetti sembra oggi in estensione, e che si può appoggiare, oltre che a quella di vari i composti con -lisi che presentano solo o prevalentemente l’accento sulla terzultima sillaba, anche alla diffusa tendenza alla ritrazione dell'accento, specie nelle parole non appartenenti al linguaggio più comune, che caratterizza l’italiano di oggi.
30 settembre 2002
Parole chiave
Agenda eventi
Avvisi
Certificazione verde COVID-19 e accesso all'Accademia della Crusca
Avviso da CruscaPer accedere all'Accademia della Crusca, dal 15 ottobre al 31 dicembre 2021 (o comunque fino al perdurare dello stato di emergenza), è fatto obbligo di possedere e di esibire, su richiesta, la certificazione verde COVID-19.
La lingua di Dante non può parlare di scienza. Il MUR esclude l'italiano nel bando per i fondi FIS
Avviso da CruscaIl nuovo Tema di Claudio Marazzini. Partecipa alla discussione
Servizi in emergenza Covid-19 - Aggiornamenti del 4 agosto 2021
Avviso dalla bibliotecaIl Presidente dell’Accademia della Crusca, in ottemperanza alla vigente normativa per il contrasto e il contenimento della pandemia da Covid-19, impartisce le seguenti indicazioni:
La Biblioteca dell’Accademia della Crusca è aperta al pubblico con gli orari consueti.
Si elencano di seguito le modalità di accesso alla sala di consultazione e alle collezioni della Biblioteca, in vigore fino alla cessazione dello stato di emergenza epidemiologica da Covid-19. Leggi tutto
Notizie dall'Accademia
EFNIL: rinnovamento del comitato esecutivo
12 ott 2021Il Dante della Crusca in prestito alle Scuderie di Quirinale
27 set 2021Mostra “Della nostra favella questo divin poema è la miglior parte”. Dante e la Crusca
23 mar 2021La parola fresca di giornata. 365 giorni con Dante
01 gen 2021"Dentro la Crusca, dentro l'italiano": le iniziative nate dalla collaborazione 2020/2021 tra l'Accademia e UniCoop Firenze
01 gen 2021L'Accademia della Crusca e le celebrazioni del 2021, anno dantesco
02 gen 2021