Italiano
English
Recente diffusione mediatica di tesoretto
Proponiamo la risposta di Valeria Della Valle, uscita su La Crusca per voi (n° 35, ottobre 2007, p. 12) a proposito della recente diffusione mediatica della parola tesoretto usata per indicare l'extra-gettito delle finanze statali. In particolare alcuni lettori hanno chiesto se si tratti di un neologismo o di un nuovo significato assunto da una parola esistente.
Risposta
Recente diffusione mediatica di tesoretto
ll diminutivo tesoretto non significa solo 'piccolo tesoro', 'gruzzolo di danaro', ma anche 'camera blindata di una banca', 'cassaforte', 'caveau' (con questo valore il sostantivo è registrato nel Grande dizionario della lingua italiana, fondato da Salvatore Battaglia, Torino, UTET, 1961-2002, nonché nello Zingarelli 2008). In seguito il termine è passato, nel linguaggio bancario, a indicare una 'riserva', e ha avuto grande diffusione e popolarità, a partire dal 2007, per indicare il tipo particolare di riserva finanziaria detto, con espressione più tecnica, "extra-gettito". Alla popolarità e alla diffusione della parola hanno contribuito di sicuro i giornalisti, che nei loro articoli hanno preferito usare il più semplice tesoretto (che non solo evoca il titolo del poemetto allegorico di Brunetto Latini, ma, come tutti i diminutivi, ha una connotazione più accattivante e quasi familiare) rispetto al burocratico extra-gettito.
11 aprile 2008
Parole chiave
Agenda eventi
Avvisi
Premio Giovanni Nencioni per una tesi di dottorato in linguistica italiana discussa all’estero
Avviso da CruscaLa domanda di partecipazione alla X edizione del Premio Nencioni è disponibile nella sezione "Bandi".
Servizi in emergenza Covid-19 - Aggiornamenti
Avviso dalla bibliotecaIl Presidente dell’Accademia della Crusca, in ottemperanza alla vigente normativa, ed in particolare al DL n. 65 del 18 maggio 2021, impartisce le seguenti indicazioni:
la Biblioteca dell’Accademia della Crusca è aperta al pubblico con gli orari consueti e con le norme indicate nell’Avviso pubblicato il 4 dicembre 2020, tranne le seguenti novità a partire da giovedì 27 maggio 2021:
- l’accesso alla sala di lettura avviene senza prenotazione;
- è consentito l’accesso al ballatoio della sala dopo la sanificazione delle mani.
Chiusura estiva dell'Accademia
Avviso da CruscaL'Accademia della Crusca resterà chiusa dal 9 al 22 agosto compresi. Gli uffici riapriranno regolarmente il lunedì 23.
Chiusura straordinaria dell'Accademia
Avviso da CruscaL'Accademia resterà chiusa venerdì 25 giugno 2021.
Notizie dall'Accademia
Una mostra virtuale su Dante e la Crusca alla Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Toscana
26 mar 2021Mostra “Della nostra favella questo divin poema è la miglior parte”. Dante e la Crusca
23 mar 2021La parola fresca di giornata. 365 giorni con Dante
01 gen 2021"Dentro la Crusca, dentro l'italiano": le iniziative nate dalla collaborazione 2020/2021 tra l'Accademia e UniCoop Firenze
01 gen 2021L'Accademia della Crusca e le celebrazioni del 2021, anno dantesco
02 gen 2021