Italiano
English
Sepolgere, sepolgono e sepolse sono forme da... seppellire!
Ci sono pervenute varie domande che chiedono se, accanto alle forme seppellire, seppelliscono e seppellì sono ammissibili anche sepolgere, sepolgono e sepolse.
Risposta
Sepolgere, sepolgono e sepolse sono forme da… seppellire!
Sepolgere,sepolgono e sepolse sono forme verbali analogiche su volgere, volgono, volse, e su quelle di altri verbi in -go. Il punto di partenza dello sviluppo sarà la corrispondenza tra le forme del participio passato: sepolto da seppellire come volto da volgere; o anche, per esempio, come porto da porgere, da cui porgono, porse e porgere, a loro volta simili a sepolgono, sepolse e sepolgere.
A favorire la produzione di queste forme è certo la “sovrabbondanza” del participio passato: come c'è sepolto accanto a seppellito, così si postula l’esistenza, accanto alle forme normali seppellire, seppelliscono, seppellì di queste, analogiche su volgere.
Si tratta di innovazioni dell’uso orale che non trovano riscontri frequenti e autorevoli nella tradizione scritta. Oggi si incontrano marginalmente in scritture poco controllate, suscitando talvolta commenti critici o ironici nei confronti di chi le usa. Ne riporto un esempio che è stato colto durante una partita di pallavolo in uno striscione dei tifosi:
MOLTENI DISTRUGGILI
GAVOTTO SEPOLGILI
Nel caso specifico non può escludersi un uso scherzoso favorito da esigenze di rima, peraltro imperfetta. Comunque la forma sepolgili che chiude il distico, riprodotta in un forum di Internet, ha suscitato battute sarcastiche del tipo «Non conoscevo questo verbo in italiano. Mi sento tremendamente ignorante…»; oppure «Sepolgere… è la forma corretta del verbo seppellire, usato solo da una cerchia ristretta di persone, eccellenti in fatto di cultura».
È bene quindi attenersi al paradigma regolare del verbo.
8 luglio 2016
Parole chiave
Agenda eventi
Avvisi
Accesso alla Biblioteca - Servizi in emergenza COVID-19
Avviso dalla bibliotecaLa Biblioteca dell'Accademia sarà di nuovo aperta a partire dal 20 maggio 2020. Pubblichiamo il vademecum per l'accesso agli utenti.
Riapertura dell'Accademia - Servizi in emergenza COVID-19
Avviso da CruscaDal 20 maggio 2020 l'Accademia sarà di nuovo aperta: pubblichiamo il vademecum per l'accesso.
Il Tema: Documento per la ripresa della vita scolastica
Avviso da Cruscadi Rita Librandi, Claudio Giovanardi, Francesco Sabatini. Il commento di chiusura è disponibile nella sezione "Il Tema".
Gruppo Incipit: La notifica del data breach: un anglicismo inopportuno e incomprensibile. Si usi “violazione dei dati”
Avviso da CruscaIl nuovo comunicato del gruppo Incipit è disponibile nella sezione "Comunicati stampa".
Biblioteca dell'Accademia - Donazioni
Avviso dalla bibliotecaLa Biblioteca accetta in dono unicamente opere attinenti ai propri ambiti disciplinari.
Le opere inviate non saranno comunque restituite al donatore.
Notizie dall'Accademia
L’italiano non è una lingua da confinare. Intervista a Claudio Marazzini
27 apr 2020Il nuovo direttore dell'Opera del Vocabolario Italiano
20 apr 2020Le celebrazioni del centenario della nascita di Gianfranco Folena
14 apr 2020Il perfetto italiano del primo ministro albanese Edi Rama e l'amicizia tra le nostre due nazioni
09 apr 202025 marzo, ore 18: appuntamento al balcone per il primo Dantedì
24 mar 2020Due speciali su Dante di Rai Cultura
22 mar 202025 marzo 2020: il primo Dantedì
21 mar 2020Claudio Marazzini intervistato su Nev.it
06 mar 2020