Ristampa anastatica del Vocabolario degli Accademici della Crusca (1612)

Realizzando la ristampa anastatica del celebre Vocabolario degli Accademici della Crusca nella prima “impressione” del 1612, l’Accademia della Crusca ed Era Edizioni fanno tornare in circolazione, nella sua corposa visibilità, l’opera che nella storia della lingua italiana ha costituito un evento decisivo, paragonabile all’apparire dei capolavori letterari del Trecento, delle fondamentali opere grammaticali cinquecentesche e del romanzo manzoniano.

Racchiusa in un cofanetto, la riproduzione del Vocabolario degli Accademici della Crusca (fedele anche per formato e colore della carta e degli inchiostri) è accompagnata da un CD-Rom con la versione elettronica del Vocabolario integralmente consultabile e da un volume di presentazione storico-linguistica (Una lingua, una civiltà, il «Vocabolario»), corredato da numerose immagini, spesso inedite, provenienti dagli archivi e dalle collezioni dell’Accademia.

La pubblicazione, preparata in cinque anni di assiduo lavoro, mira a scopi sia di alta divulgazione – per le Scuole, le Università, le Biblioteche e il pubblico sensibile ai valori culturali della lingua – sia scientifici, perché costituisce, per gli studiosi della lingua italiana in tutto il mondo, una fonte di conoscenze ancora da esplorare ampiamente, soprattutto attraverso il mezzo elettronico.

Per la scelta dei materiali e per la cura con cui è stata realizzata, l’opera si rivolge anche agli appassionati delle edizioni di pregio.

Il 17 settembre 2008 l'opera è stata presentata al Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano  in occasione della visita di una delegazione di Accademici al Quirinale.

Dati tecnici della Ristampa anastatica del Vocabolario degli Accademici della Crusca
La ristampa anastatica del Vocabolario degli Accademici della Crusca nella prima “impressione” del 1612, in formato 24,5 x 35 cm, è realizzata su Carta Corolla avorio per un totale di 1.100 pagine, ed è accompagnata:

• dal volume di presentazione dell’opera, Una lingua, una civiltà, il «Vocabolario», formato 24,5 x 35 cm, stampato su carta naturale bianca per un totale di 104 pagine, con 87 illustrazioni, comprendente il capitolo introduttivo di Francesco Sabatini, i contributi storico-linguistici di Nicoletta Maraschio, Teresa Poggi Salani, Renzo Paolo Corritore, Domenico De Martino, Elisabetta Benucci, e i contributi relativi al progetto informatico di consultazione del Vocabolario ad opera di Massimo Fanfani, Marco Biffi e Domenico Iorio Fili;
• dal CD-ROM comprendente l’edizione elettronica del Vocabolario degli Accademici della Crusca e un profilo di storia linguistica d’Italia di Francesco Sabatini (12 capitoli, con 135 immagini).

I tre pezzi sono contenuti in un unico cofanetto cartonato.