eskere

Varianti: esketit, esghere, lesghere, sghere, eskereee, esghereee

Ambito d'uso: giovani, social media,

Ambito d'origine: musica, musica trap,

Categoria grammaticale: interiez.

Definizione

Esclamazione usata come richiamo o saluto tra amici o per esprimere consenso

Etimologia

Riduzione della locuzione inglese “let’s get it!”, ovvero 'facciamolo!' o 'andiamocelo a prendere' in riferimento ai soldi o secondariamente alla droga.

Prima attestazione

2014
"Sono in giro a fare il figo [lesghere!]
E lo so, e lo so ti sto sul cazzo [eskere!]"

(dalla canzone Le mie Jordan, Bello Figo, ottobre 2014)

Periodo di affermazione: 2017-2018

Diffusione al: 19 settembre 2018

  • Google: “eskere” 85.400; “esketit” 53.600; “esghere” 18.400; “lesghere” 3.930; “sghere” 2.620; “eskereee” 20.500; “esghereee” 7.230
  • "la Repubblica": 1 r. (2018)
  • "Corriere della Sera": 1 r. (2018)

Note

Il termine eskere nasce nell’ambiente rap e trap americano come riduzione della locuzione inglese “let’s get it!”, ovvero 'facciamolo!' o 'andiamocelo a prendere' in riferimento ai soldi o secondariamente alla droga. In Italia il termine è introdotto per la prima volta nel motivo di sottofondo della canzone Le mie Jordan di Bello Figo uscita nel 2014, ma viene diffuso principalmente dal gruppo Dark Polo Gang nel 2017. Si tratta di un termine usato dai giovani e giovanissimi perlopiù come esclamazione, richiamo tra amici o più in generale come interiezione, una sorta di “bella!” o “daje!”(noti intercalari giovanili usati come saluto o per esprimere consenso). Numerose le varianti grafico-fonetiche.

Esempi d'uso

  • "Tra Mika, Rovazzi, una serie infinita di YouTuber (tra cui Luis, TVB Luis, seguite Luis) e altre personalità X, infatti, la Dark Polo Gang ha portato un briciolo di "esghere" e flex al ventottesimo genetliaco di Fedez" (Tommaso Naccari, Perché tutti sono impazziti all’ipotesi che la DPG firmi con Newtopia?, Noisey, 20/10/2017). 
  • "Eskere si Vola in 3 media, con 2 Debiti" (post su Facebook, 29/6/2018).
  • "Ho perso il conto degli esami che ho questa settimana, se li passo tutti urlo “eskere” in qualche posto proibito" (post su Facebook, 16/9/2018).
Luisa di Valvasone

Approfondimenti e link

19 giugno 2019


Agenda eventi


Avvisi

Il Tema

Avviso da Crusca

In margine a un’epidemia: risvolti linguistici di un virus - II puntata, di Claudio Marazzini. La discussione è aperta nella sezione "Il Tema".

Chiusura temporanea della sede dell'Accademia

Avviso da CruscaSi comunica che, allo scopo di contrastare il diffondersi dell'epidemia COVID-19, in attuazione del DPCM 1 aprile 2020, l’Accademia della Crusca resterà chiusa fino al 13 aprile 2020 (salvo nuove indicazioni).

"Italiano digitale" IX, 2019/2 (aprile-giugno)

Avviso da Crusca

Il nuovo numero è disponibile nella sezione "Pubblicazioni".

Biblioteca dell'Accademia - Donazioni

Avviso dalla biblioteca

La Biblioteca accetta in dono unicamente opere attinenti ai propri ambiti disciplinari.
Le opere inviate non saranno comunque restituite al donatore.

Vai alla sezione

Notizie dall'Accademia

25 marzo, ore 18: appuntamento al balcone per il primo Dantedì

24 mar 2020

Due speciali su Dante di Rai Cultura

22 mar 2020

25 marzo 2020: il primo Dantedì

21 mar 2020

Claudio Marazzini intervistato su Nev.it

06 mar 2020

L'accordo tra l'Accademia della Crusca e il Ministero della Pubblica amministrazione

16 feb 2020

Un museo della lingua italiana a Firenze: la proposta del Presidente del Consiglio Giuseppe Conte

21 gen 2020

Istituito il Dantedì. Ogni 25 marzo Dante Alighieri sarà celebrato a livello nazionale

19 gen 2020

I manifesti futuristi dell'archivio Crusca-Memofonte al programma televisivo "Passato e presente"

Vai alla sezione