memare

Ambito d'uso: rete

Ambito d'origine: rete

Categoria grammaticale:

v. intr. e tr.

Definizione

1. intr. o ass. ‘creare, diffondere e condividere memi’
2. tr. ‘trasformare qualcosa (un’immagine, un video, una frase e sim.) in un meme’ 

Etimologia

Da meme, con aggiunta della desinenza -are dell’infinito della prima coniugazione.

Prima attestazione

2012
"alla ricerca di altre foto da memare" (?) (Twitter, 8/5/2012)

Periodo di affermazione:

2017-2021

Presenza sui dizionari

Nessuna

Diffusione al: 14 febbraio 2022

Google: memare 13.800 r. (memato 4.530 r.; memano 6.090 r.; memiamo 5.870 r.; memando 4.100 r.)
Google libri: 1 r. pertinente e verificabile (su un totale di 815 r.)
“Corriere della Sera”: 0 r.
“la Repubblica”: 0 r.
“La Stampa”: 0 r. 

Note

Il verbo memare è derivato dal sostantivo meme (sul significato e sull’origine di meme si veda questa scheda), che designa un fenomeno ormai notissimo della rete. In generale, il verbo si riferisce alla pratica di creare un meme, ma si  possono distinguere due accezioni: perlopiù memare indica propriamente il ‘creare, diffondere e condividere memi’ e in questo caso è usato in modo intransitivo (memare su qualcosa o qualcuno) e anche assoluto (è ora di memare); in altri contesti, meno comuni, possiamo invece notare un uso transitivo del verbo nel significato di ‘trasformare qualcosa in un meme’ riferito soprattutto a immagini, video, frasi ecc. (ma non solo, è possibile anche memare una persona, un evento ecc.). Tuttavia, non possiamo parlare di un uso diffuso: l’impiego di memare – come suggeriscono i contesti e l’assenza di attestazione nella stampa − rimane al momento strettamente legato al mondo di internet, dei social network e a una pratica prevalentemente, ma non esclusivamente, giovanile.

La “cultura dei memi” è, però, un fenomeno che sembra destinato a proseguire ed espandersi nel tempo, anche sul piano della lingua. Infatti, meme e memare hanno già dato origine ad altri derivati, come memer, mematore, memista, memetico, memabile ecc.

Esempi d'uso

• Ecco, in un mondo dove la politica fa già così ridere a cosa serve memare? (La politica ai tempi dei meme non è un Logo comune, www.liberopensiero.eu, 20/11/2017) 
• Questo nuovo forse-governo è meraviglioso: non fai in tempo a memare su qualcosa che già ti danno altro da memare. Altro che Terza, questa è la Meme Repubblica (Twitter, 29/5/2018)
• John Wick è un franchise composto tra tre film diretti da Charles F. Stahelski e con protagonista Keanu Reeves, già protagonista di Point Break e Matrix e ultimamente uomo più memato e amato dell’internet. (Benjamin Cucchi, Perché non si può smettere di uccidere: la necessità di essere John Wick, www.ilsuperuovo.it, 16/7/2019)
• Quanti sanno cos’è un “meme”? Sicuramente pochi sarebbero in grado di darne una definizione precisa. Eppure, fino a qualche tempo fa, a Francavilla si memava forte: Francavillae, per l’appunto, era una pagina Facebook frequentatissima da tutti, appassionati di meme e non. […] La mia domanda è: su cosa memeremo domani? (Rita Mariateresa Mascia, Francavillae, i meme e l’estetica cringe, www.petroliomag.it, 26/8/2020) 
• Memando il fatto che i meme sono tutti uguali ne ho fatto uno uguale pure io..;) (post pubblicato su www.reddit.com, 18/12/2021) 

Approfondimenti e link

• Per saperne di più leggi l’articolo di approfondimento su "Italiano digitale. La rivista della Crusca in Rete", XX, 2022/1 (gennaio-marzo).
  

23 marzo 2022